MAIS DE DEZ MIL PESSOAS DESAPARECEM NA CIDADE DE NOVA YORK TODO ANO
OS ADULTOS NUNCA SÃO PROCURADOS
Socorro!
SAÍDA
SEM TRANSFERÊNCIA PARA TRENS COM DESTINO AOS BAIRROS
FUGA SOBRE TRILHOS
3h29
Sabe que posso ser expulso só por atender essa ligação.
Onde você está?
Estou em um bar irlandês na Times Square.
Quer dizer um clube de strip-tease barato.
Acha que não sei o que fazem em festas de despedida de solteiro?
Quero que saiba que não foi idéia minha.
Tony conhece um cara do bairro e...
Tony está aí?
Pensei que não ia convidá-lo.
Ele é meu irmão.
Ele é um encrenqueiro.
Aposto que ele o fez fumar, não fez?
Não, não.
Qual é o pior que ele pode fazer?
Amarrar-me a uma árvore e raspar minhas bolas?
Se ele tocar suas bolas, diga que elas são minhas.
Está bem.
Escute, por que você não dorme um pouco?
Eu vou entrar para que eles não se preocupem comigo, certo?
Divirta-se, está bem?
Está bem.
Mas não muito.
Está bem.
E prometa que você vai voltar inteiro.
Eu prometo.
- Idiota! - Imbecil!
- Qual é? - Pare com isso!
Mike?
Qual é o seu problema?
- Dane-se! - Dane-se você!
Desgraçados, querem se meter comigo?
Não há nenhum problema aqui.
O que está fazendo? O que você está fazendo?
- Que droga você está fazendo? - Não há problema, certo?
Cara, qual é o seu problema?
Qual é?
Solte isso!
Qual é o seu problema?
O que está fazendo? O que você está fazendo?
Pare com isso!
Podem voltar para dentro. Não há nenhum problema aqui, certo?
Sem problema.
Vamos!
- Você! - Tony! Tony!
O que está fazendo? O que você está fazendo?
Cale a boca, cara.
Maravilha, cara. Nunca fomos expulsos de uma espelunca antes.
Que se dane! As garotas eram feias mesmo.
Falando nisso, onde está aquela garota, Michelle?
- Ela disse que ia me esperar. - Ela foi embora com a amiga.
Droga.
E agora?
Está ficando tarde. Tenho de ir para casa.
- Qual é? - Não seja mulherzinha, Joe.
O quê?
Ouçam, conheço um ótimo clube onde podemos beber até amanhecer.
Há garotas lá?
- Não, é um maldito bar gay. - Por que não vamos comer?
Vamos comer. Eu comeria uma pizza agora.
Dane-se a comida, cara!
Prometemos à Claire que você não morreria.
Mas não prometemos que você não transaria.
Vamos embora, estamos encharcados. Vamos para algum lugar.
Certo, vamos. Há um trem em dois minutos.
- Vamos. - O úItimo paga as cervejas.
- Vamos. - Está bem.
Depressa!
Droga!
- Vamos! - Dane-se!
Lá está o trem! Vamos! Vamos!
Mikey, pague meu bilhete também!
Estou sem a carteira!
Eu pago na volta!
- Depressa! - Vamos, Mikey!
Vamos, Mikey!
- Você consegue! - Vamos, Mikey!
Muito bem!
Cara, não pulo a catraca desde que tinha 12 anos.
Droga, foi quando eu comecei a pular.
Por isso sua ficha é do tamanho do meu pau.
- Então não é muito grande? - Não.
Não!
Mikey, beba um pouco disto.
Você roubou isto?
Que se dane. Acho que pagamos seis vezes mais por essas bebidas.
Pessoal, está ficando tarde. Eu tenho de ir para casa.
- Pare com isso! - Não, não, não.
Se eu fico, você fica.
Maddie pode me culpar.
Lá está ela.
Sim, mas ela já lhe deu o fora hoje. E acho que foi bom.
Sabe, Mikey, este é o problema com os homens casados.
Vocês não têm jogo.
Vá pegá-la.
- Precisa de um quarto? - Michelle?
- Oi, Michelle. - Sente-se.
O que está fazendo? Você disse que ia me esperar.
Mas não me esperou.
Claro, tinha de levar sua amiga para casa.
Como ele faz isso?
Não consegui ficar com uma prostituta em Bangkok nem quando era solteiro.
- Ele tem um dom. - Dom nada!
Veja isso. Posso?
Obrigado. Garotas!
Vai nessa, Rico.
Oi, boneca.
- O que você está lendo? - Afaste-se.
Não tenho idéia do que eles planejaram para mim, então, me faça um favor...
fique de olho nisto. Só por segurança.
Entregaram hoje.
Ê bem bonito, Mike.
Não mostre para Tony, está bem?
Ainda não disse que ele não é o padrinho?
Não, é complicado.
Ele presumiu isso e eu não encontrei o momento certo de dizer.
Provavelmente não há um.
Claire quer fazer isso por mim.
Eu aposto que sim.
Boa garota, cara. Você está fazendo a coisa certa.
Sim.
Está mesmo.
Eu sei. Eu sei. Mas às vezes eu me preocupo, sabe?
Preocupa-se com o quê?
Às vezes penso que não foi uma escolha.
Como você.
Lembra quando conseguiu bolsa na UCLA e em Columbia e você escolheu a UCLA?
Sim, mas então eu conheci Maddie.
Certo, mas você escolheu ficar em Nova York por ela.
- O que quer dizer? - A vida com Claire sempre foi fácil.
Quase fácil demais.
Ela cresceu aqui.
Começamos a namorar, moramos juntos e agora vamos nos casar.
' Ê o que se faz. E como se estivéssemos em um caminho...
e isso é bom, mas às vezes sinto que eu não escolhi isso.
Faz algum sentido? Eu acho que não.
Não!
Não, mas vai dar tudo certo.
Com licença.
Ê sua festa. Se fizesse sentido, não estaríamos fazendo direito.
Eu disse para você ficar longe de mim! Cretino!
Calma!
- A vadia me bateu. - Quem você chamou de vadia?
Calma, Tony!
Desculpe tê-la chamado de vadia.
- Droga! - Cristo!
- Porcaria! - Droga!
- Nossa! - Você merece, filho-da-mãe!
- A vadia jogou spray em mim! - Pare!
Chega, chega!
- Nossa! - Dane-se!
Michelle, espere!
Pessoal, parem com isso e vamos voltar para o trem.
Volte você para o maldito trem. Meus olhos estão me matando.
Meu Deus!
Espere!
Droga!
Porcaria!
Garotas, eu só quero pedir desculpa pelo meu...
Pode se afastar de mim, por favor?
Tudo bem, só queria pedir desculpa pelo irmão do meu amigo.
Ele sabe ser um imbecil.
Dane-se, Carl. A vadia jogou spray em mim.
Talvez devesse parar de chamá-la de vadia então.
Cale-se, Joe.
Droga!
Como vamos sair daqui?
Sério, caras, o que vamos fazer? Estamos trancados aqui.
Deve haver uma saída. Senão, por que o trem nos deixaria aqui?
Na verdade, o trem não nos deixou aqui. Você forçou as portas.
Gênio.
Então, o que fazemos agora? Esperar até que abram as portas?
Pode demorar bastante!
ESCÂNDALO DE WATERGATE PRESIDENTE NIXON CAI
Alguém está recebendo sinal?
Nada.
Não.
Tudo bem. Eu estou aqui.
Eu a peguei.
Que ótimo!
Estaríamos nos divertindo agora se não fosse pela vadia.
- Como? - Cuidado, cuidado!
Obrigada.
Acho que devemos andar até a próxima estação.
Pelo túnel?
Você tem uma idéia melhor?
E se um trem vier?
Eles não param aqui, gênio.
Eu quis dizer se um trem vier quando estivermos no túnel, idiota.
Já passou das 4h. Só vai passar outro daqui a uma hora.
Não sei, cara.
Está bem. Eu vou até a próxima estação...
encontro um telefone e aviso as autoridades para virem buscá-Ios.
- Está bom? - Eu vou com você.
Não vou ficar aqui com esse idiota.
- Vamos, Michelle. - Então eu sou o único que não vai?
Vamos todos juntos.
Na verdade, pessoal, acho que vou ficar aqui com Michelle.
Vocês podem mandar alguém nos buscar.
- Tem certeza, cara? - Sim. Nós vamos ficar bem.
Michelle?
O que você está fazendo?
- Não quero andar pelo túnel. - Sim, mas você não conhece esse cara.
Mas tem ratos aí.
Ratos?
Eu gosto mesmo dele.
Meu Deus.
Certo, está bem. Eu volto em alguns minutos.
- Tem certeza de que está bem? - Sim.
Certo.
Tchau.
Nós já voltamos.
Não se apressem.
Alguém quer um baseado para dar sorte?
Não?
- Cuidado com o terceiro trilho. - Obrigada.
E você? Quer um pouco?
Claro.
Por onde?
Acho que devemos ir em frente.
Parece que alguém está se divertindo.
Isto é uma porcaria.
Se você não fosse tão imbecil, não estaríamos nessa confusão.
Dane-se, Joe.
Foi ela quem saiu do trem na estação errada.
Não acredito que tenho exames em 3h e estou presa aqui com esse idiota.
Confie em mim, ninguém acha que isto é divertido.
Desculpe pelo meu irmão. Ele não quis ser tão cretino.
Não peça desculpa a ela, é uma maldita stripper.
- Dane-se. - Quanto isto vai me custar?
Calma, calma.
Não sou uma prostituta! Entendeu?
Desculpe, eu me esqueci. Só faz isso para pagar a faculdade.
E isso faz de você o quê? Um maldito clichê!
- Tony, está me dando dor de cabeça. - Pelo menos tenho educação!
Agora podem calar a boca e continuar andando, por favor?
Não acredito que vocês dois são irmãos.
Ê o que todos dizem.
- Eu tenho a boa aparência. - Certamente não tem os bons modos.
- Onde você estuda? - Em Columbia.
Foi onde eu estudei.
- Ê? - Sim.
Bolsa por esporte.
Ele quase foi para as Olimpíadas, não foi, coelho?
- Sério? - Desloquei o tendão na úItima hora.
- O que estuda? - História.
Qual foi sua tese? Strip-tease através dos tempos?
Certo, durão, o que você faz para viver?
Eu sobrevivo.
Tony muda de empregos como a maioria das pessoas muda de meias.
Se alguém falasse com Carl, como prometeu...
eu poderia trabalhar na concessionária com vocês em vez de contar moedas.
Não é o momento certo, está bem?
O que ele está tentando dizer é que este Carl...
quer caras que vendam Buicks, não que os roube.
Você não me conhece.
Acredite, eu o conheço.
O que é isso?
Ê assustador aqui.
Sim. Vamos continuar andando.
Venha cá.
Espere.
Não, espere.
O quê?
Diga que tem camisinha.
Sim, pode deixar.
Eu tenho.
Ele pegou minha carteira.
Venha cá, seu sacana!
Peguei você, seu canalha. Venha cá.
Carl?
Carl!
Carl?
- Seu idiota! - Ele me mordeu.
Não suma assim.
Droga. Isso vai precisar de pontos.
Deixe-me ver.
Ele pode ter raiva ou algo assim.
Acho que você vai viver.
- E se ele tiver AIDS? - O quê?
Ele não tinha mais do que 7 ou 8 anos.
Quem se importa? Crianças podem nascer com isso.
Aqui.
Vai arder um pouco.
Droga!
Seu bebê.
4h15
Qual a distância entre as estações?
Ainda não há sinal.
Que menina linda.
Emily.
Diga oi para o papai.
Oi, papai.
Ela é muito bonita.
Ótimo, agora vamos ver fotos de bebês.
Mike, quero dizer que esta é a despedida de solteiro mais chata de todas.
Só quero ir para casa, tomar um banho quente...
e deitar na cama com minha futura esposa.
Então esta é sua prova.
Minha o quê?
Estudamos tradições e cerimônias no úItimo semestre.
A despedida de solteiro era chamada de "noite dos cervos".
Séculos atrás, isto era um teste para avaliar se um homem merecia se casar.
Merecia?
O futuro noivo tinha de provar que era homem suficiente...
para proteger e alimentar uma família.
Então, os anciãos da aldeia o enviavam para a floresta, sozinho...
para caçar e matar um cervo selvagem.
E se ele falhasse?
O cervo o matava.
Este é meu tipo de festa.
Matamos uma garrafa de Jägermeister. Será que conta?
Não.
Olhem.
Há alguém lá.
O que estão fazendo?
Vocês dois!
Droga.
Saiam daí agora mesmo! Afastem-se da máquina.
Fiquem onde eu possa vê-Ios, certo?
Na parede agora!
Para a parede!
Estou falando com...
Não!
Droga.
Porcaria.
Vamos cair fora daqui.
Acho que eles não podem nos ver.
Corram!
Vamos! Corram!
Vamos, coelho, corra!
Mikey, vamos, depressa!
- Mikey, vamos! - Depressa!
Por onde?
Espere, não, por aqui!
Vamos!
Droga!
Eles vão voltar logo.
Isso é besteira. Devíamos ter ido com eles.
O que foi isso?
Se for o canalha que me mordeu, eu vou matá-Io.
Ê você?
Carl, não.
Cadê você, seu canalha?
Cadê você?
Carl!
Vamos!
Vamos, por favor!
Deus!
Não!
Emergência, quem está falando?
O que aconteceu?
Vimos um assassinato, imbecil.
- Temos de voltar. - O quê?
- Michelle e seu amigo estão lá atrás. - Não, dane-se!
- Pegamos o túnel errado. - Não mesmo!
Não, vamos achar um telefone, chamamos a polícia e eles cuidam disso.
- Não, isso é loucura. - E você? Não pode deixá-Ios lá.
Você viu aqueles caras. Eles despedaçaram um policial armado.
- Meu Deus. - Vamos achar um telefone e pedir ajuda.
A outra estação não deve estar longe.
Que droga!
- Eu não vou voltar! - Vocês são uns inúteis!
- Se quiser voltar, a decisão é sua! - Cale a boca por um segundo!
O quê?
Escutem.
Ouviram isso?
O quê?
Parece uma TV.
O que é?
Estou dizendo, é uma TV.
Mikey, ande. O que quer que faça, faça logo.
O que você está fazendo? Vamos continuar.
Vou entrar.
Droga!
Vamos.
- Nossa. - Vê alguma coisa?
Nada.
Não vejo nada.
- Você está bem? - Sim.
Nossa.
Acho que ela não gosta de visitas.
Ela fez "gato" da energia e da TV.
Espero que ela tenha feito de uma linha telefônica.
Olá?
Olá? Senhorita?
Entre.
Olá?
Senhorita?
Droga!
- Você está bem? - Sim.
Ê uma droga de boneca, Mikey.
' -Maldição. - E uma boneca.
Quem deixa um manequim assistindo TV?
Vamos encontrar um telefone e sair daqui, pessoal.
Você quer dizer assim?
Ou assim?
Droga!
O quê?
Quem vive assim?
São eles.
Peguem uma faca ou qualquer coisa assim e vamos cair fora daqui.
Droga! Droga!
- Abaixem-se, abaixem-se. - O que foi?
- Eles voltaram. - Droga!
- Tome. Temos de sair daqui. - O túnel é o único jeito de sair daqui.
Nós temos de nos esconder.
Tirem, tirem. Tirem, tirem.
Vá, Joe. Depressa!
Vá, vá.
- Espere, espere. - O quê?
- Espere. - O que você está fazendo?
Depressa. Vamos!
Não, Mike! Mike! Mike!
Mike, espere! Espere.
Mike, espere!
Mikey!
- Joe, vamos! - Encontrei uma saída!
Não! Não vamos embora!
O que você está fazendo?
- Tony! - Vamos!
Mikey!
Levante-se!
Droga.
Vamos.
Depressa, vamos!
Vamos!
Você está bem?
Vamos!
Depressa, vamos!
Vamos!
Joe!
Corram, corram!
- Socorro! - Socorro!
- Ajudem-nos! - Socorro!
- Ajudem-nos!
- Por favor, ajudem-nos!
- Socorro! - Socorro!
- Ajudem-nos! - Socorro!
Alguém!
Eles estão aqui. Vamos!
- Esperem! - Vamos, corram!
Eles já foram?
Eu não sei.
Tony!
Alguém nos viu, certo? No trem?
- Estava muito escuro. - Estávamos gritando.
Acenando.
- Eles não nos viram! - Como você sabe?
Ninguém nos viu. Está bem?
Ninguém sabe que estamos aqui. Estamos sozinhos.
Ninguém virá atrás de nós.
Se quisermos sair daqui, depende de nós.
Quem são esses caras?
São animais.
Viram o que fizeram com Michelle?
Carl ainda estava vivo.
Vamos continuar andando. Está bem?
Ê como Joe disse, a outra estação não deve estar muito longe.
Estamos em Nova York, pelo amor de Deus!
Isto não pode estar acontecendo.
- Nem sei em que linha nós estamos. - Nem eu, estou confuso.
Nem sei para onde é o norte.
Então, estamos perdidos?
Estamos perdidos.
Quais são nossas escolhas? Ou saímos ou nos arriscamos aqui.
Nós vamos por aqui.
Vamos.
Ê brincadeira?
Sempre ouvi histórias de malucos vivendo em túneis.
Pensei que era mentira.
Viram quantas carteiras e identidades eles tinham?
- Acham que essas pessoas estão... - Não pense nisso.
Você está sangrando.
Não é nada.
5h20
5h21
Devia ter ido para casa.
Devia ter ouvido meu instinto e ido para casa.
Não brinca. Todos devíamos ter ido para casa.
'Dane-se, Tony. E tudo sua culpa.
- Não me culpe. - O que você está fazendo conosco?
Ninguém o queria. Sabe por quê? Você estraga tudo!
Saia da minha frente, Joe.
- Carl está morto por causa de você! - Joe!
Não me culpe por Carl, está bem? Estou aqui porque sou o padrinho dele!
- Padrinho nada! - Joe, já chega! Já chega!
- Rapazes! - Eu disse que já chega!
Vamos!
Vamos.
Vamos, Tony.
Ouviram isso?
O que é?
Mike, tudo bem.
- Tome cuidado, Tony. - Está bem.
Tony! Tony!
Tony!
Não!
Mikey! Mikey, ele não é um deles!
- Você está bem? - Sim, estou bem.
- Está tudo bem? Você está bem? - Estou bem. Está tudo bem.
- Eu o vi pegá-Io e pensei que... - Mikey?
Mikey, eu estou bem. Ele não é um deles. Mikey?
- O que você está fazendo? - Está tudo bem?
Você está bem?
Está tudo bem?
Senhor?
Senhor, você está bem?
Desculpe, você está bem?
Aqui.
Pode nos ajudar a sair daqui? Pode nos ajudar a sair?
Senhor, se você entende, por favor, precisa nos ajudar.
Sem saída.
- O que ele disse? - Sem saída!
Não dê ouvidos a ele, é um maluco.
Viram aquilo?
O que é?
Ê aquele garoto de novo.
O que ele está fazendo?
Ê um sinal.
Venham, vamos sair daqui.
Não há saída.
Vamos!
Corram!
Vamos!
Não há saída!
Mikey! Mikey!
Não podemos correr mais do que um cachorro!
Para onde vamos?
Por aqui.
Vamos!
Droga.
Para onde?
Um marcador de quilometragem. Há uma estação por aqui.
Como eles ainda estão nos seguindo?
Sou eu. Estão seguindo meu sangue.
Você ainda está sangrando?
- Deixe-me ver. - Ê ruim.
Pode interromper?
Ele precisa de um médico.
Temos de ir.
Pode nos acompanhar, Joe?
Sou o coelho, cara, nasci para correr.
- Temos de ir. - Vamos.
Joe, vamos, cara! O que está fazendo?
Se achar um telefone antes de mim, ligue para Maddie e diga que estou bem.
- O quê? - Não fique preocupado, cara.
O úItimo paga as cervejas.
Joe, cara, vamos!
Joe! Joe!
E o estádio está em pé por este incrível rapaz.
Apenas 22 anos e já um forte candidato às Olimpíadas.
Quer apostar corrida, filho-da-mãe?
5h49
Vamos!
Mikey, depressa!
Vamos!
Droga!
Socorro!
Diga oi para o papai.
Oi, papai.
Oi, papai!
PERIGO TERCEIRO TRILHO LIGADO
Vamos.
Ali!
Vamos!
Estamos andando em círculos.
Está brincando?
Nunca vamos sair daqui.
- Não diga isso. - Por que não?
- Porque não vamos desistir agora. - Não temos escolha.
Viemos por ali. Nossa única opção é voltar.
Eu não vou voltar para a droga do túnel.
Que parte de "não temos escolha" você não entendeu, Tony?
Olhe ao seu redor, Mikey.
Nós não vamos conseguir! Está bem?
Nós vamos sair daqui.
Vamos sair deste maldito túnel!
Devemos isso ao Carl, à Michelle e ao Joe!
Vamos sair deste maldito túnel...
vamos chamar a polícia e garantir que esses desgraçados tenham o que merecem.
Está me ouvindo?
Eu ouvi.
Ouviram isso?
Droga, vamos, depressa! Vamos!
Mikey! Mikey!
Vamos. Vamos.
Vamos.
Droga.
Saia de cima de mim.
Mike.
Desgraçados, aqui!
Vocês me querem?
Vamos, eu estou aqui!
O que ele está fazendo?
Venham me pegar!
Tony!
Não!
Venha, vamos!
Droga!
Droga, o que estão esperando?
Vocês me querem? Venham me pegar!
Vamos!
Vamos.
Vamos!
Você está bem?
Sim.
Corra, Mikey!
Tome.
Temos de encontrar Tony.
Por onde?
Eu não sei. Nem sei se é o mesmo túnel.
Tony?
Tony!
Droga! Tony!
Acho que você não deve gritar.
- Não vamos embora sem ele. - Não, eu entendo.
Se a plataforma é menor lá embaixo, então, onde caímos...
deve ser do outro lado desta parede.
Certo, temos de encontrar um caminho.
Vamos.
Se algo acontecer a Tony, não sei o que eu vou fazer.
- As coisas que eu disse... - As pessoas dizem coisas que não querem.
Sei que ele sabe disso.
Mas você não conhece Tony. Não o conhece.
Ele acha que é um cara durão.
Droga!
- Você conseguiu? - Sim.
Funciona?
Podem nos ajudar, por favor? Precisamos de um telefone.
Por favor?
Só precisamos de ajuda.
Alguém?
Podem nos ajudar, por favor? Só precisamos de um telefone.
Parem aí mesmo. Quem são vocês?
O que estão fazendo? Solte essa faca, cara.
Não, nós fomos atacados.
Três amigos foram assassinados e meu irmão está em algum lugar do túnel.
Isso é horrível. Vocês estão bem?
Você tem um telefone que possamos usar imediatamente?
Não. Nada que funcione.
E a saída? Pode nos mostrar a saída?
Sim, sim.
Deixe-me pegar uma lanterna. Brita?
Vá com ele. Está bem? Ele vai lhe mostrar a saída.
Não, não, não. Aonde você vai?
Não vou embora sem Tony.
O quê? Você está brincando? Não pode voltar lá, eles vão matá-Io.
Só há dois deles agora e estão sem o cão. Vou ficar bem.
- O quê? - Quantos eram?
Três.
Um de nós tem de chegar ao telefone. Está bem? Chame a polícia.
- Faça-os vir aqui. - Polícia?
Não pode trazer a polícia aqui embaixo.
Não sei o que não entenderam.
Três amigos meus foram assassinados e viraram comida de cães.
Lamentamos pelo seu irmão, mas...
- Mas o quê? - Não é problema nosso.
Mike! O que está fazendo?
Solte-me!
O que está fazendo?
Não, não, não! Não faça isso!
Aqui é nossa casa. Temos uma vida aqui.
Não, por favor. Não sabe o que estão fazendo.
Sim, sabemos.
6h20
Droga!
Solte-me, seu desgraçado!
Maldito!
Dane-se!
Meu Deus!
- Você está bem? - Sim.
Você está bem, você está bem.
- Meu Deus! - Você está bem, você está bem.
Brita!
Droga!
Cuidado!
Não!
Brita?
Tudo bem, tudo bem.
Vou levantá-la. Vamos.
Vamos, você está bem.
Desculpe.
- Não. - Vamos.
Tudo bem.
Tudo bem, tudo bem. Deixe-me ver.
Certo.
Tudo bem, tudo bem.
Respire.
Você encontrou Tony?
Sim.
Ele está morto.
Eu sinto muito.
Nem tive chance de dizer que ele não era meu padrinho.
Mas ele era.
Qual é o nome dela?
Ê Claire.
O nome dela é Claire.
Ela tem sorte por tê-la escolhido.
Brita?
Alô?
Mike?
Mike, é você?
Sim.
Querido, o que foi?
Fale comigo.
Seja o que for, vai ficar tudo bem.
Eu te amo.